Bureau régional 201, rue du Terminus Ouest, bureau 2400 Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2P7 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) rouyn@local9.quebec (mailto:rouyn@local9.quebec) TÉLÉPHONE (819) 762-4515(tel:+18197624515) FAX (819) 762-9506 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_14331fee6e9042f5ae65832f675cb395~mv2.png Martin BLUTEAU https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png

Bureau régional 2, rue St-Germain Est, bureau 609 Rimouski (Québec) G5L 8T7 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 8 h 30 à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 9 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) gaspesie@local9.quebec (mailto:gaspesie@local9.quebec) TÉLÉPHONE (418) 723-2717(tel:+14187232717) FAX (418) 723-6466 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_765992e44ad742529b3098a132a55965~mv2.png Gino LOISEL https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png

THETFORD MINES Bureau de Thetford Mines (sur rendez-vous seulement) 733, boul. Frontenac Ouest, bureau 10 Thetford Mines (Québec) G6G 7X9 TÉLÉPHONE (581) 333-0101(tel:+15813330101) REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_172e8441979c4caca52c7bcd82ecea13~mv2.png Alexandre VINETTE https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png SAINT-GEORGES DE BEAUCE Bureau de Saint-Georges (sur rendez-vous seulement) 11215, 1re Avenue Saint-Georges (Québec) G5Y 1S4 TÉLÉPHONE (418) 628-9299(tel:+14186289299) FAX (418) 628-5130 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_29349487532944c0a3d92edd758c1cd9~mv2.png David GACHON https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png

SEPT-ÎLES Bureau régional 8, Père-Divet Sept-Îles (Québec) G4R 3N2 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) cotenord@local9.quebec (mailto:cotenord@local9.quebec)TÉLÉPHONE (418) 968-3008(tel:+14189683008) FAX (418) 968-2331 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_b8d5ba832ad149fb8a0b9261d3aba7b2~mv2.png Guillaume TESSIER https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png BAIE-COMEAU Bureau de Baie-Comeau (sur rendez-vous seulement) 1041, rue de Mingan Baie-Comeau (Québec) G5C 3W1 TÉLÉPHONE (418) 968-3008(tel:+14189683008) FAX (418) 968-2331

Bureau régional 2144 rue King Ouest, bureau 150 Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) estrie@local9.quebec (mailto:estrie@local9.quebec) TÉLÉPHONE (819) 563-3161(tel:+18195633161) FAX (819) 563-0024 REPRÉSENTANTS https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_77e86441a60844d8a7e56be2d94910d0~mv2.png Déreck DUBÉ https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/04c8f9_4162a56a66654803b3f2df03aee70917~mv2.jpg Karl DONATO-DURAND https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png

Bureau régional (sur rendez-vous seulement) 350, chemin Principal, bureau 201A Cap-aux-Meules (Québec) G4T 1C9 TÉLÉPHONE (418) 723-2717(tel:+14187232717) FAX (418) 986-2088 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_765992e44ad742529b3098a132a55965~mv2.png Gino LOISEL https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png

ST-JÉRÔME Bureau régional 330, rue Parent, 2e étage St-Jérôme (Québec) J7Z 2A2 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) laurentides@local9.quebec (mailto:laurentides@local9.quebec) TÉLÉPHONE (450) 436-8808(tel:+14504368808) FAX (450) 438-5720 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_f76a2379bdae465fa9a89349791b212e~mv2.png Yannick PELLETIER https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png TERREBONNE Bureau de Terrebonne (mardi de 14h30 à 16h30 ou sur rendez-vous) 3455, Boul. De la Pinière, bureau 203, Terrebonne (Québec) J6X 0A1 TÉLÉPHONE (514) 374-5871(tel:+15143745871) FAX (450) 312-0327 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_f3232293cce04ed9aee10f26f8eefa4a~mv2.png Kevin NOEL https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_786415bde2c2463dbc20294cf4a371a1~mv2.png François GRENIER https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png

TROIS-RIVIÈRES Bureau régional 7080, rue Marion, bureau 210 Trois-Rivières (Québec) G9A 6G4 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) mauricie@local9.quebec TÉLÉPHONE (819) 375-9683(tel:+18193759683) REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_a12e49f3d4e1415f8db45065c480b46c~mv2.png Martin LEBEL https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png DRUMMONDVILLE Bureau régional 2940, boul. Lemire, bureau 106 Drummondville (Québec) J2B 7J6 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) drummondville@local9.quebec (mailto:drummondville@local9.quebec) TÉLÉPHONE (819) 850-5315(tel:+18198505315) FAX (819) 850-3071 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_172e8441979c4caca52c7bcd82ecea13~mv2.png Alexandre VINETTE https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png

BROSSARD Bureau de Brossard (Sur rendez-vous seulement) 4805, boul. Lapinière, bureau 6200 Brossard (Québec) J4Z 0G2 TÉLÉPHONE (514) 374-5871(tel:+15143745871) FAX (450) 926-6204 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_9074dda2f232437284e77b2a1f2b4798~mv2.png Cédéric DÉRASPE https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png GRANBY Bureau régional 161 rue St-Jacques Granby (Québec) J2G 9A7 granby@local9.quebec TÉLÉPHONE (450) 777-1030(tel:+14507771030) FAX (450) 777-4319 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_af056b26e84b4d05a3aa31ca91456895~mv2.png Charles-Olivier TIMPERIO https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png SOREL-TRACY Bureau de Sorel-Tracy 71, rue de Ramezay, Local 308A Sorel-Tracy (Québec) J3P 3Z1 TÉLÉPHONE (514) 374-5871(tel:+15143745871) FAX (514) 374-8800 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_19329adaa889448fb029109e2b8b2e9f~mv2.png Christian PILON https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png

Siège social 9100, Métropolitain Est Anjou (Québec) H1K 4L2 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 8 h à 17 h (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) info@local9.quebec (mailto:info@local9.quebec) TÉLÉPHONE (514) 374-5871(tel:+15143745871) SANS FRAIS 1 (800) 465-9791(tel:+18004659791) FAX (514) 374-8800 REPRÉSENTANTS https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_92c4cf889b1949259b3ef898fd216262~mv2.png Maxime MACOCCO https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_97c5e95d3bf14acb8357a87e90db42e7~mv2.png Martin ST-PIERRE https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_3d39c7ce45314ccaad3fd2fa2e189f3e~mv2.png Carl GILBERT https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_e53f0f435d40476cb6502d61427bc173~mv2.png David MÉNARD https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_5d0c83ea87a540ddad12eecaaa381a74~mv2.png Louis-Xavier MOREAU https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_7750d54e24aa4e2e9514863b5a323752~mv2.png Patrick ZAJAC https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_259b408555e84520a0cde0a0b3380a9c~mv2.png Guillaume TRUDEAU https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_b4359c9d1d9a440cb7c05d1aa46e8af0~mv2.png Amar ZUGA https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png

Bureau régional 16 Impasse De la Gare-Talon, suite 201 Gatineau (Québec) J8T 0B1 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 8 h 30 à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 9 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) outaouais@local9.quebec TÉLÉPHONE (819) 772-0237(tel:+18197720237) FAX (819) 772-0517 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_54a7537bfdfb4628bc453bcd37b13fe6~mv2.png Johnathan BARIL https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png

Bureau régional 5000, boul. Des Gradins, bureau 265 Québec (Québec) G2J 1N3 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) quebec@local9.quebec (mailto:quebec@local9.quebec) TÉLÉPHONE (418) 628-9299(tel:+14186289299) REPRÉSENTANTS https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_0f5bca76d6ea49b2966fcccbb6ccf6fe~mv2.png Christian LACROIX https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_a85ce897173343c19311948dc28fc420~mv2.png Guillaume GAUDREAULT-JEAN https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_0f1181bfc7d8460ab94249c899c0f3ba~mv2.png Luc MARTINEAU https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_1d8421010e7a48559f58dbd3d423f6a7~mv2.png David GACHON https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_da2889e9d5ad4e1e8b78b7ef6cf831a9~mv2.png Sébastien PELLETIER https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png

Bureau régional 2679, boul. du Royaume, bureau 230 Jonquière (Québec) G7S 5T1 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 8 h 30 à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 9 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) saguenay@local9.quebec (mailto:saguenay@local9.quebec) TÉLÉPHONE (418) 699-5061(tel:+14186995061) FAX (418) 699-6192 REPRÉSENTANT https://static.wixstatic.com/media/60cbb2_7bc9a2792e7d4720a4b61179297b2615~mv2.png Sabin LAPOINTE https://static.wixstatic.com/media/ec1317_a6b46a1d660744d7a92885e6f76531b8~mv2.png