Bureau régional 201, rue du Terminus Ouest, bureau 2400 Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2P7 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) rouyn@local9.quebec TÉLÉPHONE (819) 762-4515 FAX (819) 762-9506 REPRÉSENTANT Martin BLUTEAU

Bureau régional 2, rue St-Germain Est, bureau 609 Rimouski (Québec) G5L 8T7 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 8 h 30 à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 9 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) gaspesie@local9.quebec TÉLÉPHONE (418) 723-2717 FAX (418) 723-6466 REPRÉSENTANT Gino LOISEL

THETFORD MINES Bureau de Thetford Mines (sur rendez-vous seulement) 733, boul. Frontenac Ouest, bureau 10 Thetford Mines (Québec) G6G 7X9 TÉLÉPHONE (581) 333-0101 REPRÉSENTANT Alexandre VINETTE SAINT-GEORGES DE BEAUCE Bureau de Saint-Georges (sur rendez-vous seulement) 11215, 1re Avenue Saint-Georges (Québec) G5Y 1S4 TÉLÉPHONE (418) 628-9299 FAX (418) 628-5130 REPRÉSENTANT David GACHON

SEPT-ÎLES Bureau régional 8, Père-Divet Sept-Îles (Québec) G4R 3N2 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) cotenord@local9.quebec TÉLÉPHONE (418) 968-3008 FAX (418) 968-2331 REPRÉSENTANT Guillaume TESSIER BAIE-COMEAU Bureau de Baie-Comeau (sur rendez-vous seulement) 1041, rue de Mingan Baie-Comeau (Québec) G5C 3W1 TÉLÉPHONE (418) 968-3008 FAX (418) 968-2331

Bureau régional 2144 rue King Ouest, bureau 150 Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) estrie@local9.quebec TÉLÉPHONE (819) 563-3161 FAX (819) 563-0024 REPRÉSENTANTS Déreck DUBÉ Karl DONATO-DURAND

Bureau régional (sur rendez-vous seulement) 350, chemin Principal, bureau 201A Cap-aux-Meules (Québec) G4T 1C9 TÉLÉPHONE (418) 723-2717 FAX (418) 986-2088 REPRÉSENTANT Gino LOISEL

ST-JÉRÔME Bureau régional 330, rue Parent, 2e étage St-Jérôme (Québec) J7Z 2A2 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) laurentides@local9.quebec TÉLÉPHONE (450) 436-8808 FAX (450) 438-5720 REPRÉSENTANT Yannick PELLETIER TERREBONNE Bureau de Terrebonne (mardi de 14h30 à 16h30 ou sur rendez-vous) 3455, Boul. De la Pinière, bureau 203, Terrebonne (Québec) J6X 0A1 TÉLÉPHONE (514) 374-5871 FAX (450) 312-0327 REPRÉSENTANT Kevin NOEL François GRENIER

TROIS-RIVIÈRES Bureau régional 7080, rue Marion, bureau 210 Trois-Rivières (Québec) G9A 6G4 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) mauricie@local9.quebec TÉLÉPHONE (819) 375-9683 REPRÉSENTANT Martin LEBEL DRUMMONDVILLE Bureau régional 2940, boul. Lemire, bureau 106 Drummondville (Québec) J2B 7J6 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) drummondville@local9.quebec TÉLÉPHONE (819) 850-5315 FAX (819) 850-3071 REPRÉSENTANT Alexandre VINETTE

BROSSARD Bureau de Brossard (Sur rendez-vous seulement) 4805, boul. Lapinière, bureau 6200 Brossard (Québec) J4Z 0G2 TÉLÉPHONE (514) 374-5871 FAX (450) 926-6204 REPRÉSENTANT Cédéric DÉRASPE GRANBY Bureau régional 161 rue St-Jacques Granby (Québec) J2G 9A7 granby@local9.quebec TÉLÉPHONE (450) 777-1030 FAX (450) 777-4319 REPRÉSENTANT Charles-Olivier TIMPERIO SOREL-TRACY Bureau de Sorel-Tracy 71, rue de Ramezay, Local 308A Sorel-Tracy (Québec) J3P 3Z1 TÉLÉPHONE (514) 374-5871 FAX (514) 374-8800 REPRÉSENTANT Christian PILON

Siège social 9100, Métropolitain Est Anjou (Québec) H1K 4L2 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 8 h à 17 h (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) info@local9.quebec TÉLÉPHONE (514) 374-5871 SANS FRAIS 1 (800) 465-9791 FAX (514) 374-8800 REPRÉSENTANTS Maxime MACOCCO Martin ST-PIERRE Carl GILBERT David MÉNARD Louis-Xavier MOREAU Patrick ZAJAC Guillaume TRUDEAU Amar ZUGA

Bureau régional 16 Impasse De la Gare-Talon, suite 201 Gatineau (Québec) J8T 0B1 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 8 h 30 à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 9 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) outaouais@local9.quebec TÉLÉPHONE (819) 772-0237 FAX (819) 772-0517 REPRÉSENTANT Johnathan BARIL

Bureau régional 5000, boul. Des Gradins, bureau 265 Québec (Québec) G2J 1N3 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 9 h à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 8 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) quebec@local9.quebec TÉLÉPHONE (418) 628-9299 REPRÉSENTANTS Christian LACROIX Guillaume GAUDREAULT-JEAN Luc MARTINEAU David GACHON Sébastien PELLETIER

Bureau régional 2679, boul. du Royaume, bureau 230 Jonquière (Québec) G7S 5T1 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi | 8 h 30 à 16 h 30 (Fermé de 12 h à 13 h) Vendredi | 9 h à 15 h (Fermé de 12 h à 13 h) saguenay@local9.quebec TÉLÉPHONE (418) 699-5061 FAX (418) 699-6192 REPRÉSENTANT Sabin LAPOINTE